Zum Inhalt springen

Das Gutachten zur Zwangsversteigerung lesen: was drinsteht, was fehlt und wo die Risiken stehen

··15 Min. Lesezeit

Wo Sie das Verkehrswertgutachten bekommen, was es nicht enthält und wie Sie Grundbuch, Baulasten, Mieter, Bauzustand und Wertermittlung lesen.

Kurz beantwortet

Wer erstellt das Gutachten für eine Zwangsversteigerung?

Ein Sachverständiger, den das Vollstreckungsgericht beauftragt. Er besichtigt das Objekt, soweit man ihn hineinlässt, und ermittelt den Verkehrswert zu einem Stichtag. Das Gericht setzt den Wert anschließend per Beschluss fest (§ 74a Abs. 5 ZVG). Das Gutachten dient dem Verfahren, etwa für die Wertgrenzen und die Sicherheitsleistung. Ein Bausubstanzgutachten für Ihre Kaufentscheidung ist es nicht.

Was steht nicht im Gutachten zur Zwangsversteigerung?

Welche Rechte aus dem Grundbuch bestehen bleiben, stellt das Gericht erst im Termin mit dem geringsten Gebot fest. Es fehlt der Zustand nach dem Stichtag, ebenso alles, was der Gutachter nicht sehen konnte, etwa Räume ohne Zutritt oder verdeckte Schäden. Baulasten, Mietverträge und Hausgeldzahlen stehen nur darin, wenn er sie beschafft hat. Eine Gewährleistung gibt es nicht (§ 56 ZVG).

Ist der Verkehrswert aus dem Gutachten der Preis, den ich zahlen muss?

Nein. Der Verkehrswert ist die vom Gericht festgesetzte Schätzung des Marktpreises zum Stichtag. Geboten wird im Termin, und der Zuschlag kann darunter oder darüber liegen. Bleiben Rechte aus dem Grundbuch bestehen, übernehmen Sie diese zusätzlich zu Ihrem Bargebot. Solange der Zuschlag nicht bereits einmal wegen einer Wertgrenze versagt wurde, kann ein Gebot unter fünf oder sieben Zehnteln des Verkehrswerts scheitern (§§ 85a, 74a ZVG).

Bei einer Zwangsversteigerung kaufen Sie ohne Gewährleistung und oft, ohne das Objekt je von innen gesehen zu haben. Was Sie über Haus oder Wohnung wissen können, steht zum größten Teil in einem Dokument, dem Verkehrswertgutachten. Mit Anlagen umfasst es häufig mehrere Dutzend Seiten. Die Sätze, auf die es ankommt, stehen selten vorn.

Dieser Ratgeber geht das Gutachten Abschnitt für Abschnitt durch. Sie erfahren, wo Sie es bekommen, was darin fehlt, welche Formulierungen auf ein Risiko hindeuten und welche Fragen Sie danach dem Gericht oder einer Fachperson stellen. Grundbuch, Belegung und WEG-Unterlagen im Überblick behandelt der Ratgeber Objekt vor der Zwangsversteigerung prüfen.

Was das Gutachten ist und wer es schreibt

Das Vollstreckungsgericht beauftragt einen Sachverständigen für Immobilienbewertung. Er sieht sich das Grundstück bei einem Ortstermin an, wertet Unterlagen wie Grundbuch, Flurkarte und Bauakte aus und ermittelt den Verkehrswert. Das ist nach § 194 BauGB der Preis, der im gewöhnlichen Geschäftsverkehr zu erzielen wäre, und zwar „in dem Zeitpunkt, auf den sich die Ermittlung bezieht“. Ein Gutachten beschreibt also einen Tag.

Festgesetzt wird der Wert vom Gericht, nötigenfalls nach Anhörung von Sachverständigen (§ 74a Abs. 5 ZVG). Die Beteiligten des Verfahrens können den Beschluss mit der sofortigen Beschwerde angreifen. Den Zuschlag dagegen kann niemand mit der Begründung anfechten, der Wert sei falsch festgesetzt. Das Gericht braucht den Verkehrswert für die Wertgrenzen und für die Höhe der Sicherheitsleistung. Eine Zusage über den Zustand Ihres künftigen Eigentums ist er nicht.

Ein Bausubstanzgutachten ist das Verkehrswertgutachten auch nicht. Der Gutachter beurteilt den Zustand in der Regel nach Augenschein. Er öffnet keine Bauteile, lässt keine Schadstoffproben untersuchen und prüft weder Statik noch Haustechnik. Viele Gutachten halten das in den Vorbemerkungen fest, deshalb lohnt es sich, diese Seiten zuerst zu lesen.

Wo Sie das Gutachten bekommen

Die Terminsbestimmung soll den Verkehrswert nennen (§ 38 Abs. 1 ZVG). Sobald ein Termin bekannt gemacht ist, liegt das Gutachten in aller Regel vor. Zwischen Bekanntmachung und Termin müssen grundsätzlich mindestens sechs Wochen liegen (§ 43 Abs. 1 ZVG). Diese Wochen sind Ihre Lesezeit.

Nach § 38 Abs. 2 ZVG dürfen die Gerichte Wertgutachten elektronisch veröffentlichen. Auf zvg-portal.de stellen einige Amtsgerichte Gutachten, Exposé und Fotos als PDF in die vollständige Ansicht eines Termins, andere nicht. Wie Sie dort suchen und das PDF finden, zeigt der Ratgeber ZVG-Portal richtig nutzen.

Liegt nichts online, sehen Sie das Gutachten auf der Geschäftsstelle des Versteigerungsgerichts in der Akte ein. Viele Gerichte geben Kopien gegen eine Gebühr je Seite ab. Bei dieser Gelegenheit lohnt ein Blick in den Rest der Akte: Die Mitteilungen des Grundbuchamts und die Anmeldungen der Gläubiger darf nach § 42 ZVG jeder einsehen.

In unserer Übersicht sehen Sie zu jedem erfassten Termin, welche amtlichen Dokumente vorliegen.

Was das Gutachten nicht enthält

Bevor Sie lesen, hilft ein Blick auf das, was Sie darin vergeblich suchen würden:

  • Welche Rechte nach dem Zuschlag bestehen bleiben, stellt das Gericht erst im Termin fest, zusammen mit dem geringsten Gebot (§§ 52, 66 ZVG). Das Gutachten zählt die Eintragungen im Grundbuch nur auf.
  • Zwischen Stichtag und Termin vergehen oft Monate, bei einem wiederholten Termin auch Jahre. Leerstand, Frost oder Vandalismus aus dieser Zeit stehen nirgends.
  • Räume ohne Zutritt, verdeckte Schäden und Schadstoffe kennt der Gutachter nicht.
  • Mietverträge, Hausgeldabrechnungen, Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft oder eine Auskunft aus dem Baulastenverzeichnis finden sich nur darin, wenn er sie beschafft hat.
  • Eine Garantie gibt es nicht: „Ein Anspruch auf Gewährleistung findet nicht statt“ (§ 56 ZVG).

Das Gutachten Abschnitt für Abschnitt

Gutachten sind unterschiedlich aufgebaut, viele folgen aber einer ähnlichen Ordnung. Am Anfang stehen Auftrag, Stichtag und Ortstermin, dann Grundstück und Grundbuch, die rechtlichen Gegebenheiten, Gebäude und Zustand, die Nutzung und zum Schluss die Wertermittlung. Fotos, Pläne und Auszüge folgen als Anlagen. In dieser Reihenfolge gehen wir vor.

Vorbemerkungen und Ortstermin

Hier steht, wann der Gutachter vor Ort war, wer ihn begleitet hat und welche Räume er betreten konnte. Formulierungen wie „Innenbesichtigung nicht möglich“ oder „nach dem äußeren Eindruck“ bedeuten, dass alles über das Innere eine Annahme ist. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, den Gutachter hereinzulassen.

Ohne Zutritt schätzt der Gutachter das Innere aus Baujahr, Außenansicht und Bauakte und setzt häufig einen Abschlag für das Risiko an. Prüfen Sie, wie hoch dieser Abschlag ist und wie er ihn begründet. Er bleibt eine Schätzung dessen, wie der Markt das Risiko bewertet. Was hinter der Tür liegt, weiß danach niemand.

Achten Sie auch auf Teilbesichtigungen, etwa einen zugänglichen Keller bei verschlossener Wohnung im Obergeschoss. Und auf das Wort „unterstellt“: Es markiert eine Annahme, zum Beispiel eine Wohnfläche, die aus alten Plänen übernommen und nicht nachgemessen wurde.

Grundbuch und Abteilung II

Das Gutachten gibt den Grundbuchstand zur Zeit seiner Erstellung wieder, oft mit dem Auszug als Anlage. Abteilung I nennt den Eigentümer, Abteilung III Grundschulden und Hypotheken. Für Sie zählt vor allem Abteilung II mit den Lasten und Beschränkungen: Wohnrecht, Nießbrauch, Wegerecht, Leitungsrecht, Vorkaufsrecht, Reallast oder Altenteil. Dort steht auch der Zwangsversteigerungsvermerk, der zum Verfahren gehört.

Ob ein Recht nach dem Zuschlag weiter auf dem Grundstück lastet, entscheidet der Rang. Rechte, die dem Anspruch des bestrangig betreibenden Gläubigers vorgehen, fallen in das geringste Gebot und bleiben bestehen (§§ 44, 52 ZVG). Die übrigen erlöschen mit dem Zuschlag (§ 91 ZVG). Eine Ausnahme ist das als Altenteil oder Leibgedinge eingetragene Recht: Je nach Landesrecht bleibt es bestehen, auch wenn es nicht in das geringste Gebot fällt (§ 9 EGZVG). Ein Beteiligter, dessen vor- oder gleichrangiges Recht dadurch beeinträchtigt würde, kann verlangen, dass sein Erlöschen als Versteigerungsbedingung bestimmt wird. Betreibt allein die Bank aus ihrer Grundschuld, bleibt ein Wohnrecht mit besserem Rang bestehen, eines mit schlechterem Rang erlischt. Die verbindliche Antwort gibt das Gericht im Termin.

Lesen Sie dazu in der Wertermittlung nach, ob der Gutachter den Verkehrswert mit oder ohne die Rechte aus Abteilung II berechnet hat. In Gutachten für die Zwangsversteigerung wird der Wert häufig ohne diese Belastungen ermittelt, und der Wert eines Rechts steht gesondert daneben. Bleibt dann ein lebenslanges Wohnrecht bestehen, zahlen Sie Ihr Gebot und tragen das Recht zusätzlich.

Baulasten

Eine Baulast ist eine öffentlich-rechtliche Pflicht, die ein Eigentümer gegenüber der Bauaufsichtsbehörde übernimmt, etwa eine Fläche als Zufahrt, Stellplatz oder Abstandsfläche für das Nachbargrundstück freizuhalten. Eingetragen ist sie im Baulastenverzeichnis der unteren Bauaufsichtsbehörde, das getrennt vom Grundbuch geführt wird. Mit dem Zuschlag erlischt sie nicht.

Prüfen Sie, ob der Gutachter eine Auskunft aus dem Verzeichnis eingeholt hat und von welchem Datum sie ist. Heißt es nur, Baulasten seien „nicht bekannt“, hat er möglicherweise nicht nachgefragt. Fragen Sie dann selbst bei der Behörde an und nennen Sie das Aktenzeichen des Verfahrens. Ob Sie als Bietinteressent eine Auskunft erhalten, regeln die Länder unterschiedlich. Bayern kennt keine Baulast. Vergleichbare Pflichten stehen dort als Dienstbarkeit in Abteilung II des Grundbuchs.

Altlasten, Denkmalschutz und Erschließung

Zu Altlasten fragt der Gutachter häufig beim Altlastenkataster der Kreis- oder Stadtverwaltung an. Fehlt die Anfrage, wird das Grundstück oft als altlastenfrei „unterstellt“. Diese Annahme ersetzt keine Bodenuntersuchung. Für Sie zählt das, weil nach § 4 Abs. 3 BBodSchG neben dem Verursacher auch der Grundstückseigentümer zur Sanierung verpflichtet sein kann. Eine frühere Tankstelle oder Werkstatt, ein alter Öltank oder eine Auffüllung auf dem Grundstück sind Anlass, nachzufragen.

Ob ein Gebäude unter Denkmalschutz steht, entnimmt der Gutachter der Denkmalliste oder einer Auskunft der Denkmalbehörde. Änderungen an Fassade, Fenstern, Dach oder Grundriss brauchen dann eine Genehmigung, und Sanierungen werden oft teurer und dauern länger. Steuerliche Vorteile für Baudenkmale gibt es, sie hängen aber an Voraussetzungen, die Sie vor dem Gebot mit einer Steuerberatung klären.

Unter den rechtlichen Gegebenheiten steht auch, ob das Grundstück erschließungsbeitragsfrei ist. Ist eine Straße noch nicht abgerechnet, schuldet den Beitrag, wer bei Bekanntgabe des Bescheids Eigentümer ist (§ 134 Abs. 1 BauGB). Das können nach dem Zuschlag Sie sein.

Nutzung und Mieter

Das Gutachten sagt, ob das Objekt leer steht, vom Eigentümer bewohnt oder vermietet ist. Bei Vermietung nennt es meist die Miete, die dem Gutachter mitgeteilt wurde. Den Mietvertrag selbst hat er oft nicht gesehen.

Ein vermietetes Objekt übernehmen Sie mit dem Mietverhältnis. § 57 ZVG verweist auf die Regeln, nach denen ein Mietvertrag auf den Erwerber übergeht (§§ 566 ff. BGB), einschließlich der Mietsicherheit. Das Sonderkündigungsrecht des § 57a ZVG erlaubt die Kündigung mit gesetzlicher Frist zum ersten zulässigen Termin. Das hilft vor allem bei langen festen Laufzeiten. Bei Wohnraum brauchen Sie trotzdem einen Kündigungsgrund wie Eigenbedarf (§ 573 BGB).

Bewohnt der Schuldner das Objekt selbst, ist der Zuschlagsbeschluss ein Titel zur Räumung (§ 93 ZVG). Eine Räumung kostet Zeit und Geld, mehr dazu unter Nach dem Zuschlag. Läuft neben der Versteigerung eine Zwangsverwaltung, zieht ein Zwangsverwalter die Mieten ein. Er kennt Verträge und Zahlungsstand. Ob er Ihnen Auskunft gibt, entscheidet er.

Bauzustand und Sanierungsstau

In der Gebäudebeschreibung stehen Baujahr, Bauweise, Dach, Fenster, Heizung und Ausstattung, danach die Baumängel und Bauschäden. Lesen Sie diese Liste zweimal: zuerst auf das, was der Gutachter festgestellt hat, dann auf das, was er vermutet oder von Bewohnern gehört hat.

Feuchte Kellerwände, Risse, ein undichtes Dach oder eine Heizung am Ende ihrer Lebensdauer kosten Geld. Bei Gebäuden aus der Zeit vor dem Asbestverbot von 1993 kann Asbest in Dach, Fassade oder Bodenbelägen stecken. Ein Gutachten nach Augenschein schließt das nicht aus.

Den Abzug für Mängel setzt der Gutachter als marktüblichen Abschlag an (§ 8 Abs. 3 ImmoWertV). Er drückt aus, wie der Markt den Mangel bewertet. Ein Kostenvoranschlag ist er nicht, und die Sanierung kann deutlich mehr kosten. Eine Schätzung der Kosten bekommen Sie von einem Bausachverständigen oder Handwerksbetrieb, der das Objekt von außen und anhand der Fotos beurteilt.

Bei einer Eigentumswohnung gehören Hausgeld, Erhaltungsrücklage und die Beschlüsse der Gemeinschaft zum Bauzustand, weil die Gemeinschaft über Dach, Fassade und Heizung entscheidet. Fehlen diese Angaben, hilft der Abschnitt zu Hausgeld-Rückständen im Ratgeber Objekt prüfen.

Wertermittlung und Stichtag

Die Immobilienwertermittlungsverordnung kennt drei Verfahren (§ 6 ImmoWertV). Das Vergleichswertverfahren zieht Kaufpreise ähnlicher Objekte heran und trägt häufig bei Eigentumswohnungen und Bauland. Bei vermieteten Objekten geht das Ertragswertverfahren von der nachhaltig erzielbaren Miete aus. Selbst genutzte Ein- und Zweifamilienhäuser bewertet meist das Sachwertverfahren: Es setzt Boden und Gebäude an und passt das Ergebnis an den Markt an.

Für Ihre Prüfung zählen die Eingangswerte mehr als die Formeln: die Wohnfläche, gemessen oder aus Plänen übernommen, der Bodenrichtwert, die Restnutzungsdauer, die angesetzte Miete, der Liegenschaftszins oder der Sachwertfaktor. Zu jeder dieser Zahlen nennt das Gutachten in der Regel eine Quelle, oft den Gutachterausschuss. Weicht ein Wert deutlich von dem ab, was Sie über den Ort wissen, fragen Sie nach dem Grund. Danach folgen die Zu- und Abschläge für Mängel, für Rechte und für das Risiko einer fehlenden Innenbesichtigung. Erst aus ihnen ergibt sich der Verkehrswert.

Zwei Daten gehören an den Rand: der Wertermittlungsstichtag, der die Marktlage festhält, und der Qualitätsstichtag für den Zustand (§ 2 ImmoWertV). Meist ist es derselbe Tag, oft der Tag des Ortstermins. Liegt er mehr als ein Jahr vor dem Versteigerungstermin, können sich Zinsen, Preise und der Zustand des Hauses verändert haben. Fragen Sie auf der Geschäftsstelle, ob es einen Nachtrag gibt.

Achten Sie außerdem auf einen gesonderten Wert für Zubehör, etwa Heizöl im Tank oder, je nach Region, eine Einbauküche. Zubehör wird mitversteigert (§ 55 ZVG), und bewegliche Gegenstände schätzt das Gutachten gesondert (§ 74a Abs. 5 ZVG). Ihre Bank bewertet das Objekt für die Finanzierung nach eigenen Regeln.

Warnsignale und wen Sie fragen

Manche Formulierungen verdienen mehr als eine Randnotiz. Die Tabelle ordnet sie den Stellen zu, die eine Antwort geben können.

Im Gutachten stehtWarum es zähltWen Sie fragen
Innenbesichtigung nicht möglichZustand und Ausstattung innen sind geschätztBausachverständige für eine Einschätzung von außen und anhand der Fotos
Wohnrecht, Nießbrauch oder Reallast in Abteilung IIBleibt das Recht bestehen, tragen Sie es zusätzlichRechtspfleger nach dem Stand der Akte, Anwalt für die Folgen
Baulasten „nicht bekannt“ oder nicht abgefragtEine Baulast überdauert den Zuschlaguntere Bauaufsichtsbehörde
Altlastenfreiheit „unterstellt“, gewerbliche VornutzungAls Eigentümer können Sie zur Sanierung verpflichtet seinuntere Bodenschutzbehörde, Bodengutachter
DenkmalschutzGenehmigungspflicht, höhere Sanierungskostenuntere Denkmalschutzbehörde
vermietet, Mietvertrag liegt nicht vorSie übernehmen einen Vertrag, den Sie nicht kennenZwangsverwalter, falls bestellt, Fachanwalt für Mietrecht
Erschließung nicht abgerechnetDer Beitragsbescheid kann den neuen Eigentümer treffenGemeinde oder Stadtverwaltung
Stichtag lange vor dem TerminMarkt und Zustand können sich verändert habenGeschäftsstelle wegen eines Nachtrags, eigene Besichtigung von außen

Dem Gericht stellen Sie Fragen zum Verfahren, nicht zur Bewertung. Geschäftsstelle und Rechtspfleger beraten nicht, beantworten aber in der Regel diese:

  1. Findet der Termin wie bekannt gemacht statt, oder ist er aufgehoben oder verlegt?
  2. Gibt es einen Nachtrag zum Gutachten oder eine geänderte Wertfestsetzung?
  3. Welche Rechte sollen nach dem Stand der Akte bestehen bleiben?
  4. Ist ein Zwangsverwalter bestellt?
  5. Kann ich die Mitteilungen des Grundbuchamts und die Anmeldungen einsehen (§ 42 ZVG)?

Was Sie dort hören, gibt den Stand des Tages wieder. Verbindlich werden geringstes Gebot und Versteigerungsbedingungen erst im Termin.

Notieren Sie zu jedem Befund die Seite

Ein Satz auf Seite 23 ist nach zwei Tagen schwer wiederzufinden. Notieren Sie deshalb zu jedem Befund vier Dinge: Seite und Abschnitt, den Satz im Wortlaut, Ihre Folgerung und die offene Frage. Ein Eintrag könnte so aussehen:

S. 7, Ortstermin
Wortlaut: „Eine Innenbesichtigung war nicht möglich.“
Folgerung: Zustand und Ausstattung innen sind angenommen.
Offen: Wie hoch ist der Abschlag dafür in der Wertermittlung?

So trennen Sie, was im Gutachten steht, von dem, was Sie daraus schließen. Widersprüche fallen auf, etwa wenn die Wohnfläche in der Baubeschreibung eine andere ist als in der Wertermittlung. Und wenn Bank, Sachverständige oder Anwalt nachfragen, schlagen Sie die Stelle auf, statt das Dokument noch einmal durchzugehen. Ihre offenen Punkte sammeln Sie auf der Prüfliste.

Was ZVG Melder dabei übernimmt und wo es aufhört

ZVG Melder liest verfügbare Gutachten mit KI und legt die Angaben aus den Abschnitten oben strukturiert ab: Ortstermin und Innenbesichtigung, Rechte in Abteilung II, Baulasten, Altlasten, Denkmalschutz, Nutzung, Bauzustand, Stichtag und Wertansätze. Wo ein Gutachten ausgewertet ist, fasst eine Risikoklasse von 1 bis 6 die erkannten Hinweise zusammen. Ein kritischer Befund braucht einen Beleg: ein wörtliches Zitat aus dem Dokument, mit Seitenangabe, wo sich die Fundstelle zuordnen ließ. So schlagen Sie die Stelle im Original nach. Fehlt ein Beleg, zeigen wir die Lücke an. Im Dokumentenchat fragen Sie die vorhandenen Unterlagen gezielt, etwa nach dem Datum der Baulastenauskunft.

Die Grenzen des Lesens von Hand gelten auch hier, und einige kommen hinzu. ZVG Melder kennt nur, was Gerichte veröffentlichen: Termine, die Amtsgerichte aus 14 Bundesländern auf zvg-portal.de bekannt machen, und Gutachten nur dort, wo ein Gericht sie online stellt. Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern sind nicht dabei. Eingescannte oder schlecht lesbare Seiten können eine Auswertung verhindern, und neue Dokumente werden mit Verzögerung verarbeitet. Was der Gutachter nicht gesehen hat, kennt auch die Analyse nicht, und welche Rechte bestehen bleiben, entscheidet das Gericht im Termin.

Eine niedrige Risikoklasse heißt deshalb: wenige belegte Hinweise in den vorliegenden Unterlagen. Ein mängelfreies Objekt verspricht sie nicht. Wie die Klassen entstehen, erklärt der Beitrag Wie wir Risikoklassen ermitteln, Quellenarten und Grenzen beschreibt die Methodik.

Kurz gemerkt

  1. Lesen Sie zuerst Vorbemerkungen und Ortstermin. Dort steht, was der Gutachter gesehen hat und was er annimmt.
  2. Gleichen Sie Abteilung II mit der Wertermittlung ab und klären Sie, ob der Wert mit oder ohne die Rechte berechnet ist.
  3. Baulasten und Altlasten stehen in eigenen Registern, offene Erschließungsbeiträge kennt die Gemeinde. Prüfen Sie, ob und wann der Gutachter dort angefragt hat.
  4. Ein Abschlag für Mängel ist ein Marktabschlag. Sanierungskosten schätzen Sie gesondert.
  5. Vergleichen Sie Stichtag und Termin und fragen Sie nach einem Nachtrag.
  6. Notieren Sie jeden Befund mit Seite und Wortlaut.

Hinweis: Allgemeine Orientierung, keine Rechts-, Bau- oder Steuerberatung. Maßgeblich sind das Original-Gutachten, die amtliche Bekanntmachung und die Feststellungen des Gerichts im Termin.

Neue Zwangsversteigerungen in Ihrer Region per E-Mail

Wählen Sie Ihr Bundesland und nennen Sie Ihre Stadt oder PLZ. Sobald dort ein neues Verfahren erscheint oder sich ein Termin ändert, bekommen Sie eine E-Mail. Mit Stadt oder PLZ bleibt die Benachrichtigung kostenlos.

Ohne Stadt oder PLZ gilt die Benachrichtigung für das ganze Bundesland. Das ist Premium vorbehalten.

Wir senden Ihnen einen Bestätigungslink. Kein Spam, jederzeit abbestellbar.

Quellen